Torino, via Chiesa della Salute i vigili urbani multano un’auto in doppia fila e due panettieri intervengono per chiedere di chiudere un occhio in un momento di crisi difficile per tutti. Subito però si scatena il caos. I vigili chiedono i documenti ai due commercianti che si rifiutano di fornire le proprie generalità e per questo portati via in manette mentre cittadini e passanti si scagliano contro i civich.