Agli internauti tedeschi dev’essere preso un colpo quando, cercando indicazioni stradali su Berlino in Google Maps, si sono ritrovati davanti piazza Adolf Hitler. Già perché il luogo in questione, situato nella zona ovest della capitale tedesca, a Charlottenburg-Wilmersdorf, si chiama oggi Theodor-Heuss-Platz, in onore del primo presidente della Germania federale.
Non un errore da poco per il colosso statunitense visto che la piazza, famosa per il “Blauer Obelisk” (l’obelisco blu) e per ospita il memoriale dedicato alle vittime delle espulsioni e dell’esodo chiamato “Ewige Flamme” (la fiamma eterna), non è più intitolata al dittatore nazista non dall’altro giorno, bensì dal 1963. È vero che il luogo ha cambiato più volte nome, passando da Reichskanzlerplatz (piazza del cancelliere del Reich) a Adolf Hitler Platz nel 1933, prima di essere nuovamente rinominata, ma lo svarione toponomastico ha fatto rizzare i capelli a molti.
Google ha subito corretto l’errore, reso noto dal quotidiano teutonico BZ, ma non ha dato spiegazioni in merito; intanto però lo strafalcione è stato subito immortalato con screencap e non verrà dimenticato presto.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
